The last week flew by - a few of us from the house who had been there a few weeks went to a clean springwater river with the manager, assistant managers and cooks from Work the World. On another night we had a cooking demonstration where I showed off my skills stretching and slapping dough, a South Asian specialty, rotti. A lot more awkward and difficult than it sounds. And on Friday I went to see a rugby match between two prestigeous teams from Kandy (Kingswood) and Colombo (St Joseph's) with one of the physio students and the couple I met on the train to Colombo a few weeks back, Surath and Shehani. Surath went to this boys' school in Kandy (Kingswood), which is also the school that introduced rugby to Sri Lanka in 1892 or '95 or so.
Az utolso het pikk-pakk eltelt. Nehanyan a hazbol, akik tobb hete Sri Lankan voltunk, elmentunk egy tiszta forrasvizu folyohoz a Work the World csapattal, vezetoseg es szakacsok. Egy masik nap fozobemutato volt, ahol en is megmutattam, mit tudok: del-azsiai tesztat, rottit, sutott a szakacs, amit ugy kell nyujtani, hogy az ember jol odacsapkodja a deszkahoz a tesztat. Sokkal trukkosebb, mint ahogy hangzik. Penteken pedig rugby meccsre mentem az egyik fizio diakkal meg a parral, akikkel a colomboi vonaton baratkoztam ossze, Surath es Shehani. A meccs ket johiru fiuiskola kozott zajlott, egy kandy-i (Kingswood) es egy colomboi (St Joseph's). Surath is a Kingswoodba jart - ez az iskola hozta be a rugbyt Sri Lankara 1892-ben vagy '95-ben.
 |
| by the river / a folyonal |
 |
| the House / a Haz |
 |
| clean / tiszta |
 |
| farmers / foldmuvesek |
 |
| keszul a rotti / rotti underway |
 |
| the Team / a Csapat |
 |
| K-I-N-G-S-W-O-O-D! |
 |
| A B-kozep / the hardcore fans |
 |
| B-kozep... / hardcore... |
 |
| home side wins / a hazai csapat gyoz |
No comments:
Post a Comment